Traductor!

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 21 de febrero de 2012

Cine y TV se unen en la alfombra roja


Spotted! Este domingo ha sido la cada vez más glamourosa gala de los Goya - los premios cinematográficos españoles, la versión española de los Óscar-, que va cogiendo importancia a pasos agigantados. Entre las asistentes hemos encontrado verdaderas joyas sacadas de la moda de la pequeña pantalla: trajes inspirados en las series de TV o que nos recuerdan a ellas.




El Óscar de la Renta de Cayetana Guillén Cuervo nos recuerda al Versace que llevó Carrie en el final de la primera película.



Blanca Suárez, de Blumarine, llevaba un vestido dorado de strass como salido de Sex and The City.


Leire Martínez (cantante de La Oreja de Van Gogh), vestida de Dolores Promesas, luce un vestido clavadito al de Carrie en la primera película.



Norma Ruiz con un espectacular vestido negro de corte cincuentero muy del estilo del que lucía Blair en París, de Óscar de la Renta.



Elena Anaya, de Lanvin, lleva un vestido de reminiscencias griegas como el que llevaba Serena, de Óscar de la Renta, en la White Party de la segunda temporada.

Para ver todos los vestidos de los Goya, la página web de Vogue es el sitio ideal.




miércoles, 15 de febrero de 2012

¿Quién anda detrás del Upper East Side?


Spotted! La esencia de Gossip Girl, ese blog que capitanea la vida de los Upper East Siders, es narrado por una misteriosa chica que nunca muestra su apariencia. Varias veces se ha intentado desbancar al archiconocido blog, pero en el fondo es parte de la vida de los protagonistas y, aunque todos lo odian, en el fondo no saben vivir sin él.

La primera revuelta vino cuando Dan se ligó a la profe de literatura, excusa que le valió a la asociación de padres del Billard (lo sentimos, sonaría muy cutre decir “APA” en ese mundillo ricachón) para intentar aniquilar al blog. También Serena hizo un amago fallido de desenmascarar a la blogger fantasma por sí misma. No obstante, el último y más fuerte boicot fue tras el décimo capítulo, el del accidente de Blair y Chuck previo a Navidad. A la vuelta, nos sorprendieron con el primer episodio que no mencionaba al blog, ni siquiera había letras, ni canción… ¿dónde estaba Gossip Girl? Ella sola se las arregló para volver a hacerse fuerte, obviamente no se puede prescindir de ella. Últimamente se le han puesto nombre y apellidos – empieza por Geor… y termina por Sparks.


Claro está que es la que siempre nos mantiene en vilo, la que siembra la incertidumbre y el chismorreo, y por ello su voz debía estar perfectamente seleccionada. El director del show tuvo que pensarse muy mucho quién cuadraba para ello… y finalmente lo consiguió. Consiguió colar en nuestras cabezas ese tono tan misterioso e irónico que engancha y hasta obsesiona! Pero ¿quién es realmente Gossip Girl? Mientras no se nos muestre en la ficción, al menos podemos ponerle cara en la realidad: Kristen Bell. La actriz conocida por la serie Veronica Mars es la voz secreta narradora de la serie, la supuesta Gossip Girl que todo lo sabe y todo lo cuenta, aquella que firma cada capítulo con su “You know you love me. Xoxo, Gossip Girl”.


Lo curioso de esto es que han conseguido que millones de chicas de todo el mundo adopten esa breve firma como coletilla para mensajes, correos y notitas… y que tire la primera piedra quien no peque de ello.

domingo, 12 de febrero de 2012

El regreso de Mad Men

Spotted!! ¡Vuelve Mad Men! La aclamada serie norteamericana tiene su fecha de regreso para el 25 de marzo y promete traer consigo al ex-Beatle Paul McCartney quien, además de interpretar la banda sonora de esta quinta temporada, tendrá un pequeño papel, como aseguraba el periódico británico The Mirror este sábado.


Poco a poco la cadena AMC nos va dejando pistas sobre esta esperadísima vuelta, y otro ejemplo de ello ha sido la campaña publicitaria que han empezado casi dos meses antes de su emisión para ir abriendo boca. ¿Cómo? empapelando el metro de Nueva York con unos carteles cuanto menos curiosos… ¡Completamente blancos! Ni siquiera les ha hecho falta anunciar el nombre del show, tan sólo el ya mítico hombre enchaquetado en una esquina y la fecha de estreno del primer capítulo en la opuesta - más vale una imagen…


Poco han tardado los viandantes en hacer “arte urbano” sobre ellas, recurso que le ha valido a la página web The Gothamist para montar un concurso de anuncios customizados, donde la creatividad americana está dejando una buena huella. Ahí va el que más nos ha gustado:


Para los que aún no han tenido el honor de ver algún capítulo de Mad Men, les contamos tan sólo una breve reseña de su trama para que se pongan las pilas con las 4 temporadas anteriores. Nos remontamos a la ciudad de Nueva York de los años 60 con un ambicioso grupo de señoritas y caballeros (porque de otro modo no podríamos denominarlos) de la agencia de publicidad Sterling Cooper Draper Pryce, en Madison Avenue. “Un mundo llevado por el ego donde los jugadores clave hacen de la venta un auténtico arte”, así es como lo define la propia emisora AMC… ¿tentador?



miércoles, 8 de febrero de 2012

Curioseando en Cibelespacio


Spotted! Hemos visitado el Cibelespacio de la Mercedes Benz Fashion Week, la zona donde se colocan los stands de las revistas de moda, los patrocinadores o los nuevos diseñadores. Aprovechamos, además, para hacer un poco de street style, ya que en esas fechas, los asistentes deciden sacar su lado más fashionista con modelitos de lo más variopinto y zapatos espectaculares!

De Christian Louboutin 

De Eva Air

De Topshop

Las actividades que presentaban los stands de esta edición eran mucho más originales e internacionales que otras veces. Destacamos el itmómetro de S Moda (que medía cuan it era la persona que se prestaba a ello) y el Espejito Mágico de Absolut (que puntuaba y comentaba el outfit de cada candidato)… pero no todo eran elogios, había críticas sin tapujos tipo “Tu falda me ha matado”, “¿Te crees Olivia Palermo?” o “¿A dónde vas, al cole?”.


Como siempre, triunfaba el córner de L’Oreal -donde se pintaban las uñas-, el de Vogue -donde se diseñaban camisetas-, el de Glamour -donde se customizaban bolsas de tela- o el de Cosmopolitan –donde se posaba con una vespa rosa-.  Nos encanta ésta última ;)


Nos llamó especialmente la atención el bloggerspace, la esquina patrocinada por Mahou que alojaba una veintena de ordenadores para que los bloggers actualizaran al momento con las noticias más frescas del día… ¡La fiebre blog está subiendo de temperatura!


domingo, 5 de febrero de 2012

Serena Monroe


Spotted! ¿Alguien ha visto ya el decimotercer capítulo de Gossip Girl? Para quien sí y quien no, tan sólo os voy a dejar un cachito de él, cual preciada joya, en formato vídeo. En él podemos ver a una marilynizada Blake Livey interpretando el papel de la sex symbol y cabecita de oro más importante de la Historia del Cine. Serena, enfundada en el icónico traje fucsia, hace gala de tener a todos los hombres a sus pies. Pero he aquí que aparece su friendenemy Blair, caricaturizada como siempre de Audrey, diosa de la elegancia, disputándole al lonely boy… ¿Quién ganará realmente al final?


Este remake, no obstante, no es ni mucho menos novedoso, pues ya veíamos a Nicole Kidman en Moulin Rouge, a Christina Aguilera en Burlesque, a Madonna con Material Girl, a Kylie Minogue e incluso a Beyoncé para Armani… ¡Todas quieren ser Marilyn!


Un dato de curiosidad: la película original de Marilyn Monroe era Gentlemen Prefer Blondes… ¿no os suena mucho ese título al artículo de GQ del que hablábamos hace poco?

jueves, 2 de febrero de 2012

Nos vemos en Cibeles


Lo sé. Lo admito. Lo confieso: hoy me he sentido una Gossip girl… ¡y me ha encantado! 
Si hay algo que caracterice a GG, es la importancia que le da a la moda y la cantidad de eventos relacionados que tiene. Tan sólo hay que acordarse de que nuestra ex prota Jenny Humphrey era una aspirante a diseñadora o que Eleanor Waldorf tenía una reconocida firma. ¿Y qué es lo más importante que tenemos en España en cuanto a moda? ¡¡Cibeles!!

Ayer daba comienzo la MercedesBenz Fashion Week de la mano del gallego Roberto Verino, y hoy he tenido la inmensa oportunidad de estar en el backstage preparando el desfile de Roberto Torreta!!

La cita oficial era a las 15h, y a las 13h he llegado enfundada en un vestidito negro, color corporativo de la marca en estos eventos. La tranquilidad reinaba en el ambiente, cosa rara, hasta que, 15 minutos antes de la hora señalada, han llegado las 15 vestidoras (voluntarias estudiantes de escuelas de moda) y las 15 modelos (todas extranjeras, menos una española)… empezaba el revuelo.



Tras 10 minutos de flashes captadores de las risas de las modelos que formaban fila al pie de la pasarela, los periodistas eran invitados a retirarse detrás de unos cordeles para dar comienzo al show. En el momento en el que me disponía a cruzar el ahora exclusivo territorio, vetado a las cámaras, me he sentido cual Blair Waldorf y no he podido evitar que una sonrisa se asomara en mis labios. Diligentemente, me he colocado al pie de la pasarela, por donde salían las modelos, atenta a los cambios de bolsos que debía efectuar rápida y velozmente entre la que llegaba y la que se iba. Era cómico contemplar cómo la tranquilidad y seguridad con la que desfilaban se transformaban en prisas y nerviosismo al torcer el panel que divide la pasarela del backstage.


Pero acabó. Acabó en 20 minutos para el público y en 5 para nosotros, que todo nos parecía vertiginoso! Y tras el carrusel de despedida, las modelos enfilaban el camino al box emocionadas por el buen resultado, felicitando y dando las gracias con admirable sencillez.

Fred Tutino, director creativo, y Roberto Torreta junto a dos de las modelos

Los aplausos, los besos y los abrazos colmaban a las 9 maravillosas personas que forman el equipo del diseñador argentino, entre los que se puede palpar una envidiable camaradería y un contagioso buen rollo. En cuestión de 10min (lo que hemos tardado en recogerlo todo), el cansancio de semanas de insomnio y duro trabajo empezaban a hacer mella en sus rostros. Y mañana vuelta al taller, pero eso sí, “con un buen desayuno de donuts de chocolate y pan con Nocilla”, decía Charo, una de las costureras. ¡Me apunto!

miércoles, 1 de febrero de 2012

Elegancia torera


¿Quién dijo que no se podía ser it girl con más de 40? ¡Sarah Jessica Parker nos lo ha demostrado! Atrás quedaron los requisitos de la juventud gracias a Sex and The City, que quiso romper con ello y presentar a la nueva mujer rompedora que va camino de los 50. ¿Y por qué no? También Madonna marcó tendencia con el mítico corsé puntiagudo, con los sombreros country e incluso con sus paletas separadas! La edad ya no es un límite.

Aún después de que han pasado casi 8 años desde su último capítulo y 2 desde su última película, Sex and The City, y en especial Parker, sigue siendo una referencia para las mujeres.

Hace un par de meses nos encontrábamos un reportaje en la revista S Moda del periódico El País. En él nos presentaban a una guapísima Sarah vestida con las más típicas galas españolas: sombrero cordobés, traje de luces, mantilla y rosas rojas se mezclaban apasionadamente en cada uno de sus estilismos - ¡Ole, ole y ole!